Toyoké, le seigneur des provinces du nord (célébré aujourd'hui comme la divinité tutélaire du Sanctuaire Extérieur d'Isé), rédigea un tableau en recourant aux 51 symboles phonétiques pour représenter les 49 divinités résidant dans les cieux. Il le présenta à sa fille Isanami et à son époux Isanagi, huitième dans la lignée des dirigeants divins du Japon.
Amatéru, fils d'Isanagi et d'Isanami, fit composer par ses nobles des poèmes, fondés sur le tableau de Toyoké. Parmi ceux-ci, il en choisit 128, qui furent consignés comme le Livre de Divination Futomani (l'origine des rituels divinatoires du shintoïsme).
Les symboles A-U-WA réunis dans le cercle central représentent Amémiwoya, le créateur du ciel et de la terre.
Les divinités Amoto (Origine Céleste):
TO-HO-KA-MI-YE-HI-TA-ME, disposés dans le premier cercle intérieur, correspondent aux huit divinités qui ont créé l'âme humaine, qui l'ont raccordée à la forme physique et qui gouvernent la durée de la vie humaine.
Les divinités Anami (Parité Céleste):
A-I-HU-HE-MO-WO-SU-SI, disposés dans le second cercle intérieur, correspondent aux divinités qui gouvernent les points cardinaux, la langue et les organes humains.
Les divinités Misofu (Trente-deux):
Les trente-deux symboles, disposés dans les deux cercles extérieurs, gouvernent la forme extérieure des humains et ils protègent le jour et la nuit.
Copyright 2001 (c) Hotsumatsutae Japan. Tous droits réservés.
Ce site est géré et entretenu par Japan Translation Center, Ltd.
Le contenu de ce site peut être reproduit ou publié librement, mais il ne peut pas être utilisé pour la vente ou tout autre objectif directement commercial. Quiconque souhaite reproduire ou publier le contenu de ce site devra contacter au préalable info2@jtc.co.jp